TRADICIONES



Las tradiciones caracterizan a un país y son propias de cada pueblo que lo conforman. Si observa con atención la gente a su alrededor, se dará cuenta de que según el lugar en donde viva una persona, se llevan a cabo actividades diarias que varían de un lugar a otro. Estas actividades que se efectúan diariamente, se denominan rasgos culturales o costumbres. Éstos pueden ser de tipo material o espiritual.
Como ejemplo de rasgos materiales se tienen : los edificios, las calles, los parques, las iglesias, los monumentos, las bibliotecas, las escuelas, etc.
En cuanto a los espirituales, se enumeran los siguientes: las creencias, el idioma, la historia, las tradiciones, el folklore, etc.
Las tradiciones se han formado tanto en la familia como en la comunidad y se obtuvieron de los antepasados aborígenes y de los españoles.

mascarada
mascarada


Algunas de las tradiciones que se llevan a cabo en las provincias son:

1. El uso del canasto para recolectar el café. Estos canastos se elaboran con bejucos que se van tejiendo hasta darles la forma apropiada. Luego son vendidos a los que se encargarán de recoger el grano.

2. Decorar los yugos y carretas con dibujos de brillantes colores. Esta es una vieja costumbre nacional. También se hacen yugos y carretas pequeñas que sirven tanto de adorno, así como también, para venderlas de recuerdo a los turistas.

3. La construcción de casas de adobe y la decoración de los techos con tejas de barro. Actualmente, ya no se lleva a cabo y las pocas construcciones que existen, se tienen como patrimonio nacional.

4. El adornar las casas con plantas sembradas en diferentes utensilios como vasijas de barro, llantas, envases de lata, ollas viejas, etc. Todo recipiente de desecho es aprovechado por las amas de casa para plantar alguna mata ornamental. Esta costumbre aún la encontramos en las zonas rurales.

5. En las zonas rurales la costumbre del campesino por acostarse temprano, alrededor de las 7:00 y 8:00 de la noche para levantarse a las 4:00 y 5:00 de la mañana. Estas y muchas otras costumbres hacen que nos identifiquemos como costarricenses y por esto, es nuestra responsabilidad conservarlas.

La influencia de costumbres provenientes de otras culturas empieza a echar raíces en la sociedad costarricense. Debido a tales influencias, cambian incluso los gustos de las personas, en relación con los lugares donde realizan las compras de los artículos de consumo básico. Dentro de la vida cotidiana de las personas, desempeña gran influencia la televisión. Al menos el 90% de los hogares costarricenses contaba con televisión en 1994. Esta es empleada por las personas cuando desean descansar o distraerse y además constituye "el medio más utilizado para promover y conocer los productos nuevos ofrecidos en el mercado..." Las tradiciones pueden definirse como la transmisión cultural de noticias, composiciones de canciones y música, costumbres, entre otras., hecha de generación en generación (de padres a hijos). En cada cantón se observan las siguientes tradiciones y costumbres: fiestas familiares, fiestas patronales, vestidos, comidas, creencias, supersticiones, leyendas, cantos, refranes, bailes, juegos, música y poesía.


carreta
carreta


El conocimiento y vivencia de las tradiciones y costumbres del cantón permite reconocer las raíces del ser costarricense. Esto facilita la unión, el respeto entre las personas y permite identificar cada cantón. Las tradiciones se manifiestan en los cantones de la siguiente manera:
Las familias que forman los cantones han tenido como tradición realizar fiestas familiares para festejar, por ejemplo, los cumpleaños, la primera comunión, los bautizos, matrimonios. Además, se realizan fiestas cuando se celebra el día del padre, el día de la madre, la navidad y el año nuevo.
En estas fiestas se reúne la familia y expresa tradicionalmente el amor y el respeto a sus seres queridos.
Los cantones y distritos dedican su pueblo a algún santo. Estas fiestas tradicionales se basan en turnos o ferias pueblerinas donde se venden: tamales, picadillos, elotes, arroz con variadas carnes, chorreadas, refrescos naturales como chan, mozote, pinolillo.frutas; gallos de carne, salchichón, arroz con leche, postres, pan casero y otras comidas más. Se organiza el bingo, algunos juegos mecánicos, el tope, el reinado con participantes de cada distrito y a veces las corridas de toros o las carreras de caballos; actividades que brindaban diversión de la gente. En estos festejos es tradicional ver correr los payasos por las calles del pueblo acompañados de la banda de música municipal (o cimarrona), para ofrecer alegría y buenos recuerdos a las personas del lugar.
En el campo del lenguaje, se destacan coplas, piropos, cantos y bombas, recopiladas por la profesora Emilia Prieto para el folclore del Valle Central.

toros
toros

Muchas de las canciones han sido recuperadas por el grupo Cantares. En cuanto al folclore lingüístico o vicios gramaticales, errores de dicción y deformación de palabras, se puede escuchar en ocasiones preguntas como ¿desea tomar café o algo más? y se contesta "Nada tiene", expresión que sólo tiene sentido entre los ticos, igual pasa con "achanta" y si se dice que alguien está de "cabanga", se entiende que es el estado de ánimo de esa persona. Existen cuentos y leyendas, además de supersticiones o brujerías que se pasan de boca en boca. En esas conversaciones tan abrumadoras se podían escuchar las leyendas del cadejos, la mano de agua, la llorona, la segua, la cuijen, la tumatuteita: mujer ofreciendo el pecho, el mico malo: el mono malo o diablo, el viejo del monte. Las luces o espíritus, los aparecidos, las brujas, los espantos que andaban de un lado a otro. Hay quien cuenta que vio y oyó cosas que asustaban, como la carreta sin bueyes.



cafe
cafe


Los bailes folclóricos, guardan tradición con sus pasos y gritos como en el caso del Punto Guanacasteco, el Torito, la Pampa y la Yegüita; en las danzas indígenas como el Baile de los Diablitos se destaca la música que le canta al paisaje, al amor a las tradiciones y se utiliza la marimba y el quijongo con sonatas tritonas. Tradicionalmente se usan "bombas" que son cuartetas con un lenguaje popular directo, mensajes de valor, de amor y picardía.

TrajeTípico
TrajeTípico


TRAJE TIPICO

En Costa Rica varias regiones usan trajes típicos guardando siempre los rasgos de las antiguas tribus indígenas que poblaron nuestro país.
Uno de los trajes típicos más usados en nuestro país consiste en el que la mujer utiliza un vestido ancho con una gola de colores muy vivos y chillantes, también usan una trensa en su cabello y sandalias en sus pies y una flor en su cabello. El hombre utiliza un traje sencillo de colores muy vivos como el azul y el amarillo, un pañuelo en el cuello y un fajón rojo que al momento de la danza se lo quita.
Los atuendos caracteristicos de nuestros campesinos se pueden agrupar en: gamonal (traje ceremonial del cacique indígena), el de trabajo, el de fiesta, y los adecuados a las distintas ocupaciones de la mujer.
Todo pueblo, en su proceso de desarrollo, va cultivando una serie de creencias, comportamientos, conocimientos, que son transmitidos de generación en generación. El país, posee una extraordinaria riqueza de manifestaciones culturales, tradiciones locales, leyendas, música, danza, fiestas populares rescatables, pues constituyen parte vital de esta nación.
Seguidamente se hace una descripción de los trajes típicos de cada una de las provincias del país.

Guanacaste
La vestimenta empleada por los pobladores de esta provincia ha variado a traves de su historia.
Para el baile la botijuela, se emplea un traje con abundantes encajes y vuelos; peinado alto, botones de gamuza. Se hace una distinción entre señoras y señoritas. Las primeras usando un pañolon y las señoritas una mantilla.
Durante la colonia, el traje generalizado para la mujer consta de una enagua blanca de algodón con un vuelo terminal inferior y confeccionado con adornos. La blusa, denominada camisola, tiene cuello de ojal y manga bombachas. El hombre vestía pantalón blanco de algodón y una camisola. La camisola poseía manga recta sin puños, cuello de ribete o doblado, pechera forzada pegada a la camisola pero de diferente color. Además llevaba sombrero.




TrajeTípico
TrajeTípico


Puntarenas
Las mujeres usaron clásicos vestidos, cubiertos de anchos vuelos. Sobre el vestido echaban el tapado, que era una mezcla de pañolón madrileño. Durante Semana Santa, este pañolón se usaba con aplicaciones de lentejuelas de colores y flores de muselina de colores vivos.
Llevaba peinado de morios; botas y botines de cuero con puntera o bien podi'an ser de charol negro. Otra de las prendas usadas era el abanico, basico en su vestimenta.

Alajuela
El atuendo tipico usado por la mujer consistía en una camisola blanca de algodón con varios vuelitos angostos, sin adorno alguno.
Rebozo de colores fuertes. Enagua de seda de colores suaves, con uno o dos vuelos anchos en la parte baja.
En el cuello usaban una cintilla de terciopelo negro con una cruz o medallón de oro.
Se peinaba de trenzas, adornadas con cintas, flores naturales y peinetas. Generalmente andaba descalza. Algunas veces usaba botines de charol.
El hombre de la ciudad de Alajuela, vesta camisa blanca de algodn o manta. Con manga larga, de color recto, cuello de pretina y abotonadura al frente, pañuelo grande rojo al cuello con un nudo. Llevaban un anillo de oro.
El pantaln era de mezclilla azul. Andaba descalzo o con caite.

Heredia
La dama vestía de color negro u otros colores, pero siempre oscuros. La blusa era de tela de algodón o seda lisa y en último caso la seda podía tener un estampado fino. El cuello era alto. Poseía abotonadura fina.
La enagua era larga, dejando al descubierto las puntas de los botines negros de charol. Además era ancha, con recogidos a los lados.Y toalla negra de seda a sus espaldas.

San José
La mujer vestía una falda volada y una blusa con vuelos. La blusa llevaba una cinta de color negro.
En el cuello usaban un listón de terciopelo negro colgando un medallón dorado, su cabello lo adornaba con flores naturales.

Cartago
El traje de mujeres consistía en una blusa o cotona, adornada con encajes finos, algunos traidos de Gran Bretaña.
Los hombres vestían una casaca de manta. Sombreros de castor, que podian ser de color blanco o negro. Corbata de lienzo, chaquetas o chalecos.




TrajeTípico
TrajeTípico

Limón
Fundamentalmente a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, la mujer vestía una blusa de algodón, con adornos de tela o encaje de colores.
Su enagua era de tela estampada. En otros casos se uso vestido. Siempre se llevo turbante africano. Hacia 1960, se usaba también el vestido de carnaval.
En la actualidad el traje típico de Costa Rica se fue generalizando de tal manera que los cambios se dan en la combinación de colores que se utilizan, siempre predominando los colores vivos.
En la mujer, la blusa con vuelos es blanca con ribetes de diferentes combinaciones de colores, aunque predomina los colores patrios.
La falda de vuelos amplios, larga hasta los tobillos, de elástico en la cintura y de vivos colores. Sandalias de cuero en sus pies, flor que adorna su cabeza, aretes y canasta de flores. Algunas usan delantal haciendo juego con su blusa.
El Hombre, lleva sombrero de ala pequeña y de tela blanca, pañuelo al cuello con nudo al frente, alforja en su hombro a veces, camisa blanca o de color claro al igual que el pantalón largo, un fajón de tela adorna su cintura y algunos usan machete. El calzado es sandalia (caite) de cuero.
Esta vestimenta se usa actualmente para actos conmemorativos, festividades patrias y actos culturales.
Dona Emma Hütt de Montes de Oca fue una de las primeras personas que se intereso por conocer, estudiar y divulgar las manifestaciones artisticas auténticas del pueblo de Costa Rica, nacida en Heredia en 1907.
Contribuyó a la promulgación del decreto por medio del cual se estableció al "Punto Guanacasteco" como el baile nacional.
Una de las personas que más impulsó el traje típico de Costa Rica es la señora Evangelina Quesada de Núñez, nacida en Cartago en 1893, falleció en 1970. Desde 1917 inicio una valiosísima labor de rescate de los bailes costarricenses, con el unico propósito de salvarlos del olvido y así poder conservarlos para las generaciones siguientes.
Tomado de la dirección: http://images.google.co.cr/imgres?imgurl=http:www.guiascostarica.com/sn/traje.jpg&imgrefurl=http://www.guiascostarica.com/cr20.htm&usg=__pY-FOMP9GQIh3UrZz_36Wj8o9xY=&h=272&w=400&sz=33&hl=es&start=6&um=1&itbs=1&tbnid=-nxaDLqwH1sEmM:&tbnh=84&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dtradiciones%2Bcosta%2Brica%26um%3D1%26hl%3Des%26lr%3D%26tbs%3Disch:1


external image Costa_Rica1955.jpg


Las artesanías son parte de las tradiciones que hacen los obreros. Algunas son trabajadas a la antigua tradición, como el trabajo en barro (conocida como barro de olla), otros como en la cerámica, usan otros elementos: el caolín, la porcelana, las pinturas importadas, entre otras.


Dentro de las comidas tradicionales en los cantones se pueden citar: el gallopinto que consiste en: arroz y los frijoles con una papa, yuca, ayote o plátano maduro y de vez en cuando carne.; las tortillas de maíz amarillo con queso, grandes, nutritivas y caseras; el pozol; la mazamorra; la chicha (indígena); los tamales de cerdo; chorreadas y cosposas. Se toma el tibio conocido como chocolate, la leche cocinada, el aguadulce y las sopas de leche. Otras comidas tradicionales son: tamal asado, pan bon, rice and beans, vigorón, tubérculos como el ñame y tiquisque, rondón, carne con aceite de coco y pescado. Por lo general los campesinos llevaban a sus labores su mochila con el almuerzo en hojas de plátano.




comidas
comidas



FOLKLORE COSTARRICENSE
El folklore abarca todas las manifestaciones de la vida cotidiana, su forma de vestir, de hablar, de bailar, sus cantos, refranes, oficios, supersticiones y otras reflexiones típicas del pueblo. El conocimiento del folklore y de las tradiciones permiten conocer las raíces de nuestros antepasados, de lo nacional. "El folklore debe considerarse como un elemento de gran importancia dentro de la identidad nacional, ya que permite identificarse a diferentes pueblos, por ello en la medida que se identifique como pueblo, se fortalece la nacionalidad y se compromete con el destino de Costa Rica. Por ser Costa Rica un país muy pequeño son pocas las costumbres que podrían señalarse como propias de una provincia, sin embargo nuestra querida provincia Guanacasteca tiene su propia historia que se sustenta en las raíces precolombinas de Mesoamérica. Gran cantidad de las caonciones típicas o folklóricas que se interpretan en Costa Rica proviene de la región Guanacasteca como por ejemplo el Punto Guanacasteco, El Torito, Pasión, Amor de Temporada, Pampa, El Caballito Nicoyano y muchas otras más.
Muy relacionado con la composición de canciones, los habitantes del Partido de Nicoya han elaborado muchos instrumentos musicales, algunos de ellos de invensión indígena como: tambores, jaques quijongos, ocarinas, chirimias, pitos, (de huesos de animales) otros copiados como la guitarra y la marimba, pero que han sido perfeccionados en forma extraordinaria en la región. Invensión de bombas En la región del antiguo Partido de Nicoya y en el resto de la provincia de Guanacaste han tenido lugar el nacimiento de alegres bombas que amenizan las fiestas en la mayoría de pueblos costarricenses, algunas son las siguientes:


Quisiera ser zapatito
para besar tu lindo pie,
y mirar de ves en cuando
lo que el zapatíto ve.

Si tu novio te desprecia
no lo vuelvas a querer
porque basura que se bota
no se vuelve a recoger.//

external image costa_rica%20%28110%29.jpg


Normalmente en nuestros pueblos o ciudades se celebran fiestas patronales o turnos, donde se realizan topes, corridas de caballos, monta de toros, corridas de toros, ventas de comidas, carnavales y mascaradas, se elige la reina del festejo (tica linda), en San José se vive esta costumbre todos los fines de año con las muy conocidas "Fiestas de Zapote", siendo estas, una de las costumbres más recientes y que alegran nuestro país en general. La mayoría de las tradiciones costarricenses están estrechamente vinculadas con la religión, de ahí la celebración de los Santos Patronos de cada pueblo, la celebración de la Semana Santa, el 2 de agosto "Día de la Virgen de los Angeles" donde la mayoría de los costarricenses van en romería hacia Cartago. A la par del espíritu religioso va la tradición cultural con la preparación de las comidas especiales, como por ejemplo, miel de chiverre, tamal asado, arroz con leche, empanadas de chiverre, dulce de coco, diferentes encurtidos, entre los platos tradicionales encontramos el gallo pinto, picadillo de arracache, chorreadas y más de la época moderna arroz con pollo. No se debe dejar de lado formando parte de nuestro folklore las leyendas que muchas de ellas parten de un hecho real, histórico o anecdótico, en la que la imaginación popular les añade una interpretación maravillosa o fantasiosa y naciendo así las leyendas, y entre las más conocidas están: La Llorona, El Cadejos, La Segua. La Carreta sin Bueyes.

En Costa Rica también se acostumbra usar refranes y forman parte de nuestro folklore, entre ellos ponemos ejemplos:
• El que con lobos anda, a aullar aprende.
• El que presta, a pedir se queda.
• El que a buen árbol se arrima, buena sombra recibe.
• El que mucho abarca, poco aprieta.
• Ojos que no ven, corazón que no siente.
• El que busca encuentra.
• En boca cerrada, no entran moscas.
• Del dicho al hecho, hay mucho trecho.
Tomado de: http://www.guiascostarica.com/costumbres.htm


Costa Rica es un país colorido. La mezcla multicultural incluye Costumbres de países como España, Italia, Jamaica, partes de África y Asia, junto con todos los elementos bonitos del patrimonio indígena de la zona. La mayoría de todo Costa Rica es católico y la mayoría de las tradiciones provienen de la religión en sí y giran en torno a otra cosa importante en Costa Rica: Familia. Hemos creado una lista de las celebraciones más importantes de las tradiciones de Costa Rica y una explicación de cada uno para que puedas entender la cultura de Costa Rica, Costumbres y celebraciones un poco más. Por favor, eche un vistazo.



external image cr262.jpg


2 de agosto, Virgen de los Angeles: Esta es una maravillosa celebración, que honra a la patrona Virgen de los Ángeles. Ella le apareció a un joven de Cartago muchas veces como una pequeña estatua de piedra y le pidio construir una iglesia en su honor en el lugar donde seguia encontrando la estatua. El pueblo lo hizo y muchos milagros comenzaron a suceder. Por lo tanto, cada año la gente de los lugares más remotos caminan desde sus hogares todo el camino a la iglesia a rendir respeto o hacer promesas a cambio de milagros, no importa qué tan lejos viven.

external image triple-crop.jpg

Semana Santa: esta es una mezcla de celebraciones parroquiales y familiares. Durante toda la semana hay servicios especiales y actividades en las iglesias empezando con el "Domingo de Ramos", donde el sacerdote da una palma bendita a cada persona como una muestra del día que Jesús caminó en Jerusalén y el pueblo lo saludó con hojas de palmera, la celebración de finaliza el domingo siguiente la resucitación de Jesús, 3 días después de su crucifixion. Los tres primeros días de la semana suelen ser muy normales, pero a partir del jueves todas las empresas cierran, algunas personas optan por quedarse en casa y rezar, pero la mayoría de los ciudadanos escapan a la playa y aunque está prohibido vender bebidas alcohólicas, la gente compra con antelación y asisten a la iglesia una vez que regresan a casa el domingo.

external image 2632531_0.jpg


Encender el árbol de Navidad: El más importante árbol de Navidad en Costa Rica es el árbol de los niños del Hospital Nacional. Es una tradición indiscutible para las personas llegar allí el primer día que iluminan el árbol para acompañar a los niños enfermos en este evento. Esto da a los niños en el hospital esperanza y los hace felices a pesar de su situación.


El Portal y El Rezo: Esta es una hermosa tradición de Navidad, la gente recrea un poco de la escena del momento en que el Niño Jesús nació con figuras y decoraciones. La mayoría de las personas lo ponen desde principios de diciembre y lo mantienen hasta enero, el bebé Jesús no aparece en la escena hasta el día de Navidad a las 12:00 horas.

external image PORTALES_6.gif


Para quitar el Portal, los ticos tienen que invitar a sus amigos y familiares a rezar un rosario seguido de Rompope con todo tipo de aperitivos típicos y Tamales. Los tamales son hechos por toda la familia, por lo general con la receta de la abuela.

Entre otras tradiciones de la cultura podemos mencionar que los niños no suelen mudarse de casa hasta que se casan. A la gente le gusta ir de excursiones de un día a los ríos más cercanos o en un gran grupo a la playa más cercana y llevar un montón de aperitivos, incluyendo huevos, por lo que este tradicional viaje en Costa Rica se denomina "comehuevos". La comida es también una deliciosa tradición: Agua Dulce (una bebida de caña de azúcar), Chorreadas (tipo de panqueque hecho de maíz), picadillos y todos los platos encantadoras hacen que Costa Rica sea un lugar diferente para disfrutar.
Tomado de: http://es.vacationcity.com/costa-rica/information/culture/traditions/

En otras palabras mi país es:
external image oh4ycjwikgql.jpg